Carlsen defeats Caruana to retain World Chess Championship in tie-breakers – as it happened