Volodymyr Zelenskiy, the comedian who last week won Ukraine’s presidential election, has dismissed an offer by Vladimir Putin to provide passports to Ukrainians and pledged instead to grant citizenship to Russians who “suffer” under the Kremlin’s rule.